AINM - VOLUME FIVE

CONTENTS

PTOLEMY REVISITED  Alan Mac an Bhaird 1

A RECONSIDERATION OF SOME PLACE-NAMES FROM THE ANNALS OF INISHFALLEN  Diarmuid Ó Murchadha 21

SHEEP, SHIP  Pádraig Ó Cearbhaill 33

AITHINT NA N-ÁITAINMNEACHA AR LÉARSCÁIL PHETTY: IARTHAR NA GAILLIMHE Breandán S. Mac Aodha 37 

MONEY IN PLACE-NAMES IN EAST ULSTER Gregory Toner 52

WHY BANGOR?  Bedwyr Lewis Jones 59

CÚIG LOGAINM CHAILLTE I BPARÓISTE BHEANNCHAIR, CO. AN DÚIN  Robbie Hannan 66

GEOGRAPHICAL NAMES IN GAELIC POETRY: FUNCTION AND PROBLEMS WITH TRANSLATION                     Piotr Stalmaszczyk 71

GALGORM - LOGAINM NEAMHCHOITIANTA AS CONTAE AONTROMA Pat McKay 82

ÁITAINMNEACHA AN DÚIN MHÓIR AR LÉARSCÁIL PHETTY - Breandán S. Mac Aodha 85

ON THE ULSTER PLACE-NAME GLYNN, GLENAVY, CARRICKFERGUS AND FORKILL - A. J. Hughes 92

LÉIRMHEASANNA/REVIEWS: 108